六年前，导演鹏飞拍完《又见奈良》，受邀改编双雪涛的演义《翱游家》。荒野考查期间，他在鞍山听着一又友的父亲说我方从年青的时候就喜欢音乐，休闲后开舞厅，打算倒闭又东山再起，说到愉快处拿出USB插到音箱上，说我方作念的歌要上北京集会春晚。

那首歌并不顺耳，友东谈主在一旁拆台，说“东谈主早给你璧还来了”。鹏飞却合计感动，过往的改变穿梭在那些“没调没词”的音符里，他听到了一场呼啸而过的“翱游”——这片地盘上，他见到许多这样的东谈主，那些经验逾期间起起落落折腾的东谈主，提及艰苦齐举重若轻一笑而过，但心里总还谨慎地奔着点什么、攥着逸想不肯甘休的日常东谈主，成为《翱游家》最原始的创作火种。

1月17日，由双雪涛监制，鹏飞导演，蒋奇明、李雪琴领衔主演的电影《翱游家》肃穆上映。电影里，东北“犟种”李明奇(蒋奇明饰）和他的配头高深风（李雪琴饰）用一辈子的时期，共同防守一个“飞上天”的逸想。生计的重压下，逸想时而成为营生的器具，时而又成为照亮绝境的独一光线。

鹏飞将这部双雪涛东北天地里最“和睦”的作品界说为一个“推行主义童话故事”。他跳出得意圈，在买卖与艺术之间寻找均衡。这位也曾留法多年，师从蔡亮堂，走过威尼斯、上海、釜山、东京等多个电影节的文艺片导演，拍了迄今为止“最买卖”的一部电影。终结漫稿，《翱游家》票房已达4600万，是鹏飞迄今为止票房最高的一部电影。

电影上映前，鹏飞领受滂沱新闻记者专访，聊了聊这场长达六年的“翱游”。他说，这是他拍电影10多年以来，最接近“鹏飞”本东谈主的一次抒发。

导演鹏飞在片场

[对话]

文本“飞远”，影像“落地”

滂沱新闻：演义原来是比较分布地叙述三代东谈主的叙事，而电影将干线联结在李明奇和高深风这对鸳侣的运道上，这对鸳侣的联系亦然比演义里要好得多。这样的改编想路是什么？

鹏飞：因为咱们一运转就明确，要作念一部有买卖气质的影片，让主题更昭着、东谈主物联系更了了，以便和不雅众充分相通。改编经过很长，对我来说，演义就像冰山一角，看完后我并不餍足，想展现总共这个词冰山的全貌。咱们尝试过演义那种“寻找东谈主”的叙事形态，但最终照旧决定聚焦一个东谈主的一世。能拍一部叙述东谈主一辈子的电影，对我来说契机难得，是以异常惊羡。

对于这对鸳侣的设定，是我在东北的荒野考查探望时的感受。东北东谈主性情齐很生动，天塌下来齐不叫事儿。许多老汉老妻天天吵架，但便是分不开，嘴上说着“还能离吗？就这样过呗”，其实最了解、最懂对方的照旧彼此。电影里他们也会吵架，高深风以至会给李明奇一巴掌，但实质上她是最合伙李明奇的东谈主。莫得雅风的搭救，李明奇也飞不起来。临了他飞到江面上，雅风就站在那里，目的的阿谁靶心其实便是“家”，翱游最终照旧要牵挂家庭。

蒋奇明和李雪琴的鸳侣“CP感”全齐

滂沱新闻：电影开篇就强调翱游要“精确落地”，翱游器最终也匡助了李明奇吉利着陆，而非演义收尾里的“越飞越远、隐藏无踪”。大概比拟翱游，此次还花了很大的文字在进展“着陆”？

鹏飞：演义里有纵容主义和奇幻色调的气质，只不外在电影里被进一步放大了。还有临了李明奇的一跳，演义里是莫得的，我异常可爱这个变装，他一辈子齐没真的飞起来过，是以想在电影里圆他一个翱游梦。

翱游一定要有目的地。就算演义里他乘热气球要去南好意思，南好意思亦然一个明确的着陆点。大家总说要飞得越高越远，但若是莫得主义，飞得再远也莫得真理，哪怕是去火星，也得有明确目的。电影泉源所谓“精确落地”，是想抒发“我能飞到我方想去的所在”，这个目的地不错是任何层面的追求。收尾的翱游就更推行一些，李明奇是为了凑10万块救命钱，实在小打小闹才再次翱游，最终照旧要回到既定的目的地，这实质上便是主义与目的的联系。

滂沱新闻：大家常常合计悲催收尾更有劲量，但你最终为什么照旧选拔了圆满的happyending？

鹏飞：这其实亦然经过选拔的。因为要拍一个东谈主的一辈子，我但愿能有季节的变化，是以影片分夏、秋、冬三次拍摄，恭候季节变化的过错，咱们会把剪好的片子拿出来看，再修改后续脚本。剪完片子后，我异常可爱李明奇，蒋奇明演得太好了，我实在不忍心让他一辈子齐没飞起来。

生计依然够艰苦了，有些东谈主以至不知谈我方的畴昔在那处，若是大家看完电影照旧俯首丧气的，那不是我想作念的。李明奇为了10万块救命钱，冒着生命危急登塔翱游，这种决死一搏的勇气很贵重，我但愿不雅众看完后，能燃烧内心藏着的火苗，对生计更有勇气，而不是被迂曲击垮。我的每一部电影齐想安危东谈主心，《米花之味》《又见奈良》齐是如斯。

翱游离日常东谈主远？那就拍出令东谈主信服的真实感

滂沱新闻：“翱游”的部分是影片最有视觉进展力的部分，需要工业时刻救援，对导演来说也有很大的创作空间。能说说几场翱游戏是怎么实施的吗？遭受了哪些挑战？

鹏飞：从决定拍一个东谈主的一辈子运转，我就知谈最大的挑战是让“翱游”这个看似离奇乖癖的举止，与不雅众产生情谊承接。因为这毕竟是一个离日常东谈主很远的事情，那我的谜底是“真实”——照相、好意思术、造型、演员演出、剧情和东谈主物联系齐要奢华真实，唯有让不雅众礼服这个故事，能力为临了的翱游感动、产生共识。

是以拍这个片子，咱们好意思术组当今齐快成发明家了，翱游器、降落伞齐是他们手处事念的。热气球是真的能升到5000米高空，跳伞戏也全是实拍，请了专科的极限通顺员和照相师，从5000米高空一谈跳，一天跳6次，连气儿跳6天，空中翻转、照相机通顺齐是真实的，仅仅后期会结合棚内拍摄的演员近景进行合成。天然经过很危急，大家齐很严慎，但这种真实感是殊效作念不出来的。咱们还参考了复返舱的缓冲旨趣，让李明奇能以相对安全的形态着陆在冰上，既保证了戏剧后果，又不会太窒碍学问。包括总共这个词翱游的门路，咱们也参考了外洋上其他从高塔跳下的极限通顺案例，作念了一定的论证。

剧组制造了真的不错飞上5000米高空的热气球

滂沱新闻：影片的演员威望公布的时候就让东谈主既惊喜又不测，蒋奇明是西南东谈主，李雪琴之前莫得演过戏份很吃重的戏，你对他们的信心来自那处？

鹏飞：我看过他们之前的作品，齐很有实力。其实在写脚本的经过中，我就一直在寻找对应的东谈主物形象，就像执泥东谈主同样，平缓让变装成形，但随机候写了很久，东谈主物的脸照旧隐约的。直到有一天，制片和监制让我看蒋奇明的《漫长的季节》和《天地探索剪辑部》，看完后我坐窝且归接着写脚本，终结漫现这一稿里的李明奇，我齐写成了“李奇明”，刚想改就一会儿合计，这个东谈主物了了了，李明奇就该是蒋奇明的样式。还有一个蒋奇明告诉我的偶合，他父母给他取名字的时候，其实亦然“奇明”和“明奇”之间纠结了很久。

广西东谈主蒋奇明在片中讲一口纯碎东北话

高深风这个变装亦然，写脚本时我总合计耳边有李雪琴的声息，她的口吻、神色齐异常贴合这个变装。包括姜武针织，一预料他的形象，就合计这个变装非他不行。当作导演，最侥幸的便是写稿时想象的演员，临了真的能来参演。当蒋奇明换上工装、戴上帽子，李雪琴穿上阿谁时间的衣服，我合计我方写的东谈主物真的水灵了起来。双雪涛也很感动，他是东北东谈主，李雪琴衣着工服看热气球升起的那场戏，他就说：太像他姆妈年青上班时的样式。路演时也有许多不雅众反映，说蒋奇明和李雪琴演的鸳侣，像我方的大姑大姑父或爸爸姆妈，这对咱们来说是最大的褒奖。

李雪琴换上工装让双雪涛齐直呼“像我妈”

滂沱新闻：董子健演的庄德增，是《平原上的摩西》里的东谈主物，穿越到《翱游家》里当邪派，这个认识是谁提的？

鹏飞：这个是双雪涛针织定的。一运转这个变装在脚本里不叫这个名字，而况戏份不重，仅仅个不起眼的坏东西，自后改着改着，咱们合计不错把他放大。有一天雪涛针织问我“叫庄德增怎么样”，我合计挺好，就定下来了。对我来说，这就像平行天地，兼并个年代的东谈主，经验了下岗等时间变迁，可能会活成完全不同的样式。

选演员的时候，就想找一个“看着不像坏东西的坏东西”。老港片里的坏东西一看便是坏东西，但庄德增看着文质彬彬、很信得过，还学过天文，也曾有过光荣功绩，这样的东谈主临了是邪派，反差感更强。就像《又见奈良》里，我找了一直在日本电影里演黑社会的国村隼来演忍让的巡警，凶神恶煞的东谈主作念了功德，这种反差感更诱骗东谈主。董子健平时给东谈主的嗅觉很乖，他我方也想演邪派，此次他我方也说演得太过瘾了。

董子健饰演的庄德增从双雪涛的“平行天地”穿越而来

滂沱新闻：电影里有个很奇幻的桥段，是李明奇在翱游途中遭受了《西纪行》四东谈主组，又荒唐又不违和，谈谈这部分的联想。

鹏飞：因为我自身是个《西纪行》迷，小时候相配烂醉看86版的《西纪行》，包括演义亦然读了许屡次。长大了责任累的时候，也会看两集《西纪行》，异常解压。《佐罗》亦然我小时候喜欢的作品，它和《西纪行》齐是阿谁年代的家具，我合计让东方勇士和西方勇士在电影里再见，挺挑升想的。而况这些饰演勇士的东谈主，卸了妆、摘了眼罩，其实齐是在生计中抗击的日常东谈主，这种反差感很诱骗我。

“买卖”了，反而是最接近自我的抒发

滂沱新闻：《翱游家》里对于怀抱逸想的东谈主，濒临推行的选拔与抗击，在你当作创作家的生命教化里有访佛的体悟被投射到电影里吗？

鹏飞：我的成长经验里，家里的父老给过我这样的启发。我家是作念京剧的，从小在剧团长大，自后京剧不景气，大家就运转走穴，我姆妈去跳流行舞，乐队的东谈主也转去作念泰西乐、流行乐。前几年国度让退休京剧演员给小学生上课外班，她被选上后异常谨慎，我方上网找老段子、老曲目背诵，还自掏腰包买橡皮、小扇子给孩子们当礼物，调遣他们的积极性。有一次我陪她坐地铁，总共东谈主齐在看手机，唯有她对着台本练唱念作念打，那一刻我合计，我姆妈亦然一位“翱游家”。就算莫得大舞台，她一辈子齐莫得放下我方心里的意思，直到晚年她也很惊羡我方小课堂的那一方舞台，合计我方在“发光发烧”。

我我方拍电影的经过，也不是一帆风顺的。最早拍完《地下香》后，我以至不想再拍电影了，阿谁时候我知谈我方在刻意效法蔡亮堂导演，不是从心里长出来的东西，我我方齐不闲逸，亲戚一又友问起，我齐不好真理提我方是导演，不肯意别东谈主喊我“导演”，对这个称号莫得认同感。

鹏飞导演处女作《地下香》，曾入围威尼斯、釜山等电影节展并斩获奖项

自后机缘偶合去了云南，我把我方丢在那里，暂时忘掉拍电影的目的，再行由心寻找灵感，临了写出了《米花之味》，没预料这部文艺片还挺受认同，去了奈良电影节获奖，之后又有了和河濑直好意思针织相助的《又见奈良》。拍完《又见奈良》，共事推选我看双雪涛的演义，就这样结缘了《翱游家》，一作念便是6年。

《又见奈良》

滂沱新闻：六年拍一部电影其实是挺长的一个经过，尤其曩昔六年，中国电影是一个挺勤勉的阶段。这期间经验了些什么？

鹏飞：太惊恐了！我到当今齐还会惊恐，一会儿站起来漫步，一会儿拉开抽屉又关上，一会儿开门又关门，不知谈我方要干嘛。这六年里，团队许屡次齐想废弃，制片从本来鼓励陈词的年青小伙，熬到有一天咱们发现他运转盘核桃缓解惊恐了，临了以至要执速效救心丸的糖衣减压。他的孩子4岁了，降生就知谈爸爸在拍电影，一直也不知谈拍的是什么。

滂沱新闻：因为这几年大环境不好，许多导演其实也会同期进行好多模样，期待“东边不亮西边亮”，你是就在这一个模样上死磕了吗？

鹏飞：我长久合计，作念电影就像等地铁，没赶上这班就等下一班，若是盲目追赶，看这班赶不上了又立马奔下一个站台，可能又是前门去虎，前门拒虎地扑空，不如专注把一个模样作念好。“东边不亮西边亮”是一种形态，但不顺应我。进展平缓的时候，至少这个经过里让团队看到，导演还在埋头苦干改脚本呢，可能对其他东谈主亦然安慰吧。

滂沱新闻：你之前以拍文艺片居多，此次《翱游家》赫然有更强的买卖片意志，票房亦然你总共电影里最高的。拍到第四部长片，合计我方有哪些变化？

鹏飞：我自身就喜欢买卖片，小时候看《佐罗》《西纪行》，也能看出来了。实习时遭受了蔡亮堂导演，被他的格调影响，先参预了文艺片的全国。天然阿谁全国很好意思，我随机候回头看《米花之味》，我方齐会感触，我当时候怎么能那么雀跃？阿谁东谈主物很少言语，镜头节拍平缓的阶段，依然留在曩昔了。拍《翱游家》这样的电影，我其实很欢喜，天然制作经过艰苦又苦难，但这是我真的想作念的。

《翱游家》海报

滂沱新闻：电影里“3.5米的翱游高度”很挑升想，“小目的”是不是更能激勉现代不雅众的共识？这个故事对今天的不雅众来说，有哪些当下性？

鹏飞：“3.5米”是双雪涛针织提倡来的，咱们齐异常喜欢。每个时间有不同的布景和环境，对应的目的也不同样。大集体时间，李明奇的翱游器是高深的大铁疙瘩，更多是为了集体荣誉；到了校正通达后，“3.5米”的高度就很贴合时间——大家运转有了事业个东谈主的意志，更顺心实实在在的生计，比如用翱游作念生意、改善生计，就像私东谈主汽车运转出现同样，逸想变得更具体、更靠近生计。

当今许多年青东谈主生计压力大，集会占满了大家的生计，资讯各样、契机也多，但同期也容易让东谈主漆黑、惊恐。我但愿不雅众看完电影后，能想考我方是否还能守住率先的意思，是否还有勇气对持我方的选拔。李明奇用一辈子去追赶翱游梦，尽管经验许多迂曲，但他照旧会守住我方心里的那团火，这亦然我想和现代不雅众建树的承接——岂论时间怎么变，礼服我方，不被外界左右，这种对持自身就很有真理。